Traducciones oficiales (español – inglés)

Traducción de documentos públicos de inglés a español y viceversa, firmada y sellada por el traductor público, en cumplimiento de las formalidades exigidas.

Certificado de concordancia
(español – inglés)

Revisión de traducciones realizadas por un traductor público extranjero. Se Compara la traducción con el documento original y se expide un certificado de concordancia firmado y sellado por el traductor, donde se especifica si la traducción concuerda fiel o parcialmente con el original. Si el traductor público considera que la traducción no es coherente con el original, procederá a realizar una nueva traducción.

Para que las traducciones realizadas en el extranjero tengan validez en Uruguay, deberán presentar dicho certificado de concordancia firmado y sellado por un traductor público.

Traducciones no oficiales (español – inglés –portugués)

Traducción de todo tipo de textos de carácter privado para empresas o particulares. Dichas traducciones no requieren la firma de un traductor público.